See کتاب on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Belutschi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belutschi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Belutschi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Belutschi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابپان"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابجاه"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابزانت"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابک"
}
],
"etymology_text": "von arabisch كتاب (kitāb) ^(→ ar)",
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"id": "de-کتاب-bal-noun-pAzlBI0E",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Brahui)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Brahui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Brahui)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Brahui)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von arabisch كتاب (kitāb) ^(→ ar)",
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"id": "de-کتاب-brh-noun-pAzlBI0E",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Khowar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khowar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Khowar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Khowar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "کتاب دان"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتاب ژیری"
}
],
"etymology_text": "von arabisch كتاب (kitāb) ^(→ ar)",
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"id": "de-کتاب-khw-noun-pAzlBI0E",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paschtu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Paschtu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابتون"
}
],
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب (kitāb)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتابونه (kitābūna)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب (kitāb)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتابونو (kitābūno)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتابه (kitāba)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتابونو (kitābūno)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".کتاب اخلم (Kitāb axlëm.)",
"translation": "Ich nehme das Buch."
}
],
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"id": "de-کتاب-ps-noun-pAzlBI0E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɪˈtɑb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتب",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; (literarischer, wissenschaftlicher oder dergleichen) Text, der in Form eines fest gebundenen Druckwerks publiziert wird; Teil eines gegliederten (literarischen) Werkes"
],
"id": "de-کتاب-fa-noun-0xzd~9nQ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"schriftliche Mitteilung, die in einem (verschlossenen) Umschlag (per Boten oder Post) übersandt wird"
],
"id": "de-کتاب-fa-noun-47uj38mq",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "k̟ʰeˈtʰɒˑb̬",
"raw_tags": [
"iranische Standardlautung (basierend auf Teheraner Mundart)"
]
},
{
"ipa": "keˈtɒˑb̬",
"raw_tags": [
"afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brief"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Einrichtung für den Unterricht; Gebäude, in dem Schulunterricht erteilt wird"
],
"id": "de-کتاب-fa-noun-5NUgulBd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰo̞tˈtʻɒˑb̬",
"raw_tags": [
"iranische Standardlautung (basierend auf Teheraner Mundart)"
]
},
{
"ipa": "ko̞tˈtɒˑb̬",
"raw_tags": [
"afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart)"
]
},
{
"ipa": "ko̞ˈtɒˑb̬",
"raw_tags": [
"afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einrichtung für den Unterricht; Gebäude, in dem Schulunterricht erteilt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schule"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Persisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "کاتب"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs کاتب"
],
"id": "de-کتاب-fa-noun-ORkRE2HY",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰo̞tˈtʻɒˑb̬",
"raw_tags": [
"iranische Standardlautung (basierend auf Teheraner Mundart)"
]
},
{
"ipa": "ko̞tˈtɒˑb̬",
"raw_tags": [
"afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart)"
]
},
{
"ipa": "ko̞ˈtɒˑb̬",
"raw_tags": [
"afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Urdu)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابی"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابچہ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتاب فروش"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتاب خواں"
}
],
"etymology_text": "von arabisch كتاب (kitāb) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتب",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "کتابیں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتب",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "کتابوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتب",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "کتابو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "میں نے یہ کتاب تقریبا ختم کر لی ہے۔ (Maiṉ ne ye kitāb taqrīban xatm kar lī hai.)",
"translation": "Ich habe das Buch fast fertig."
}
],
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"id": "de-کتاب-ur-noun-pAzlBI0E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɪˈtɑːb"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-کتاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-کتاب.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (West-Pandschabi)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West-Pandschabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Arabisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch كتاب (kitāb) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتاباں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتاباں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتابے",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتابو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اس کتب خانے وچ تقریبا سولہ ہزار پرانیاں اتے نایاب تاریخی کتاباں دا ذخیرہ ہے۔ (Is kutub-xāne vicc taqrīban solā hazār purāniyāṉ ate nāyāb tārīxī kitābāṉ dā ẕaxīrā hai.)",
"translation": "In dieser Bibliothek gibt es eine Sammlung von fast sechzehntausend alten und seltenen historischen Büchern."
}
],
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"id": "de-کتاب-pnb-noun-pAzlBI0E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɪtaːb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Belutschi)",
"Belutschi",
"Rückläufige Wörterliste (Belutschi)",
"Substantiv (Belutschi)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابپان"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابجاه"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابزانت"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابک"
}
],
"etymology_text": "von arabisch كتاب (kitāb) ^(→ ar)",
"lang": "Belutschi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Brahui)",
"Brahui",
"Rückläufige Wörterliste (Brahui)",
"Substantiv (Brahui)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"etymology_text": "von arabisch كتاب (kitāb) ^(→ ar)",
"lang": "Brahui",
"lang_code": "brh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Khowar)",
"Khowar",
"Rückläufige Wörterliste (Khowar)",
"Substantiv (Khowar)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "کتاب دان"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتاب ژیری"
}
],
"etymology_text": "von arabisch كتاب (kitāb) ^(→ ar)",
"lang": "Khowar",
"lang_code": "khw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Paschtu)",
"Paschtu",
"Rückläufige Wörterliste (Paschtu)",
"Substantiv (Paschtu)",
"Substantiv m (Paschtu)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابتون"
}
],
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب (kitāb)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتابونه (kitābūna)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب (kitāb)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتابونو (kitābūno)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتابه (kitāba)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتابونو (kitābūno)",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": ".کتاب اخلم (Kitāb axlëm.)",
"translation": "Ich nehme das Buch."
}
],
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɪˈtɑb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Persisch)",
"Persisch",
"Rückläufige Wörterliste (Persisch)",
"Substantiv (Persisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتب",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; (literarischer, wissenschaftlicher oder dergleichen) Text, der in Form eines fest gebundenen Druckwerks publiziert wird; Teil eines gegliederten (literarischen) Werkes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"schriftliche Mitteilung, die in einem (verschlossenen) Umschlag (per Boten oder Post) übersandt wird"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "k̟ʰeˈtʰɒˑb̬",
"raw_tags": [
"iranische Standardlautung (basierend auf Teheraner Mundart)"
]
},
{
"ipa": "keˈtɒˑb̬",
"raw_tags": [
"afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Buch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brief"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Persisch)",
"Persisch",
"Rückläufige Wörterliste (Persisch)",
"Substantiv (Persisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Einrichtung für den Unterricht; Gebäude, in dem Schulunterricht erteilt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰo̞tˈtʻɒˑb̬",
"raw_tags": [
"iranische Standardlautung (basierend auf Teheraner Mundart)"
]
},
{
"ipa": "ko̞tˈtɒˑb̬",
"raw_tags": [
"afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart)"
]
},
{
"ipa": "ko̞ˈtɒˑb̬",
"raw_tags": [
"afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Einrichtung für den Unterricht; Gebäude, in dem Schulunterricht erteilt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schule"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Persisch)",
"Deklinierte Form (Persisch)",
"Persisch",
"Rückläufige Wörterliste (Persisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "کاتب"
}
],
"glosses": [
"Plural des Substantivs کاتب"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʰo̞tˈtʻɒˑb̬",
"raw_tags": [
"iranische Standardlautung (basierend auf Teheraner Mundart)"
]
},
{
"ipa": "ko̞tˈtɒˑb̬",
"raw_tags": [
"afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart)"
]
},
{
"ipa": "ko̞ˈtɒˑb̬",
"raw_tags": [
"afghanische Standardlautung (basierend auf Kabuler Mundart)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Urdu)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Urdu)",
"Substantiv (Urdu)",
"Substantiv f (Urdu)",
"Urdu",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابی"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابچہ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتاب فروش"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "کتاب خواں"
}
],
"etymology_text": "von arabisch كتاب (kitāb) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتب",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "کتابیں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتب",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "کتابوں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتب",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "کتابو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "میں نے یہ کتاب تقریبا ختم کر لی ہے۔ (Maiṉ ne ye kitāb taqrīban xatm kar lī hai.)",
"translation": "Ich habe das Buch fast fertig."
}
],
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɪˈtɑːb"
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-کتاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-کتاب.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (West-Pandschabi)",
"Rückläufige Wörterliste (West-Pandschabi)",
"Substantiv (West-Pandschabi)",
"Substantiv f (West-Pandschabi)",
"West-Pandschabi",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Arabisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "کتابی"
}
],
"etymology_text": "von arabisch كتاب (kitāb) ^(→ ar)",
"forms": [
{
"form": "Casus rectus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتاباں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Casus obliquus",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتاب",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتاباں",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "کتابے",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "کتابو",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "اس کتب خانے وچ تقریبا سولہ ہزار پرانیاں اتے نایاب تاریخی کتاباں دا ذخیرہ ہے۔ (Is kutub-xāne vicc taqrīban solā hazār purāniyāṉ ate nāyāb tārīxī kitābāṉ dā ẕaxīrā hai.)",
"translation": "In dieser Bibliothek gibt es eine Sammlung von fast sechzehntausend alten und seltenen historischen Büchern."
}
],
"glosses": [
"fest gebundenes Druckwerk; Buch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɪtaːb"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"word": "کتاب"
}
Download raw JSONL data for کتاب meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.